تمت الترجمة من طرف kim-pora
الحلقة الأولى العثور على صحراء البطريق
1999يوم قبل الزفاف
هذا هو السبب في أنني قررت أن يكون هنا الزفاف
الطريقة التي يقلدون بها الدورادو الذهبية تلمع من الداخل؟
حتى أنه أفخم ,أفخم سجادة حمراء
كيف يبدو لك, مان سو؟
هل تشعر بجودة هذا الفندق؟
نعم أشعر به
من ؟
هم , يونغ هاء
من المفروض أن نذهب معا اليوم لاختيار الباقة
واو
تبدين جميلة جيدا
جميلة جميلة 16 00:02:20,1 67 --> 00:02:21,378 جذابة جدا
اه , اه,يا سيد,لا تفعل هذا
قبيح
قبيحة , لا احتمل النظر إليك
ماذا؟
هل ستحب أن شخصا ما يفعل هذا لك؟
يا فتاة
هل ليس لذيك أي عم في البيت؟
حبيبي,إعتني بالباقي
اه , جونغ سو
ماذا؟ أنت زوجها؟
هيه , يش ,يش هذا هو الزوج
لم أكن أعلم؟
لقد إشتقت إليك كثيرا
بالضبط من هو الرجل؟
من هو الشخص الذي ضرب رجلا على وشك الزواج غدا؟
أوه , أنا بخير
الشخص الذي ضرب يمكنه النوم بسلام , ولكن الشخص الذي ضرب شخص آخر لا يستطيع أن ينام بسلام
مهلا , يمكن الضحك حتى بعد أن ضربت؟
يا رجل , يجب ان تكون سعيدا , هوه؟
بالطبع انه سعيد
مان سو أضخم شخص في غوانغ الثانوية سيتزوج سو جونغ أعظم ملكة ,أليس كذلك؟
شان غي ,لقد انتهت
حسنا , قول لهم أن يأتو بسرعة
أدخلو , إدخلو
ماذا؟ شخص آخر قادم؟
هيا مان سو , انه الحاضر الذي أعددناه لك
سيداتي , إنه نجم الليلة
لماذا تفعل هذا؟ تشان غي؟
عندما تتزوج ,لا يمكنك التلاعب بهذا الشكل
فقط إستمتع
يا؟
وجنتيه هشة جدا
أين أصبت؟
لما أنت خجول ؟
مهلا , مهلا , مهلا؟
مان سو مان سو مان سو
حقا؟
ماذا تعنين أنك عملت بجد؟
بطبع,عملنا بجد؟
لو كان مجرد الذهاب للحصول على باقة من أول متجر
ليست هناك فائدة من الذهاب الى محلات الزهور الأخرى
ذهبنا في المجموع الى 21 محل من بين محلات الزهور
كل ذلك أليس بالعمل الشاق
كيف يمكن أن نعلم ان المتجر الاول هو الأفضل؟
علاوة على ذلك؟
تفهم هذا
في اختيار الأفضل , لا يوجد أصعب من ذلك
جونغ سو؟
سو جونغ
ما هذا؟
جونغ سو ,لا تتزوجي , جونغ سو
جونغ سو
محاولات غير مجدية
اليوم في إمتحانات المحاماة
حصلت على 99 ولكن مان سو حصل على 78 فقط
و في المدرسة الثانوية كنت الرئيس القسم لكنه كان مجرد رئيس التنظيف
رجاءا توقف
قل لي,لما ليس أنا؟
كيف تذهبين الى مان سو و ليس أنا؟
الامر بسيط
مان سو إجتاز إمتحانات المحاماة,و أنت لم تفعل
يا سو جونغ
هل تعرف أين مان سو الان؟
يمرح مع الفتيات
وليس واحدة فقط ولكن اثنتين
انه يخدعك
هل مازلت ترغبين بالزواج منه؟
أنت تتركني بسبب رجل كهذا ؟
ولكن ما زلت لن أذهب إليك
لو مان سو يخدعني, هل سيختار المحاماة؟
لو مان سو يخدعني, هل ستجتاز أنت المحاماة؟
لا , أليس كذلك؟
لكن ما زلتجميلة
ألست قلقة؟
على ماذا
قال أن مان سو يخدعك
ألا تعلمين أن نهاية المخادعين يصعب السيطرة عليها
أعطيني الأشياء ,وإذهبي
هوه؟
نعم
وأشكر على قلقك
ولكن لا تقلق كثيرا
مان سو ليس من المخدعين
و ليست لديه الشجاعة لذلك
إذهبي
جاي يون
ما هذا؟
سأرحل غدا لأمريكا
وماذا بعد ذلك؟
دعينا نذهب معا , جونغ سو
هذه مدرسة أجمل تصاميم للمجوهرات الشهيرة
أردت دراسة تصميم المجوهرات
إفعليها كهواية , و لا تقلق بشأن التعليم
أنا سأتزوج غدا
ولهذا السبب أنا أخبرك اليوم , وذلك لأني أعتقد أنه سيكون قد فات الأوان غدا
كان هناك وقت استمتعت بكلمة لعبك
ولكن ليس بعد الآن
أعرف دلك
كيف أنا؟
في النهاية , سوف تختارينني
ما الدليل؟
إنه حتى الساعة 5
إنه قسم الأعمال
كيف التبديد ؟
بسرعة ,تكلم
ماذا قلت بالضبط في المقابلة التي فشلت فيها؟
مهلا ,توقفي
أعتقد أن المقابلة كانت صعبة
كان الوحيد الذي فشل
قالوا انه الوحيد في تاريخ كوريا يفشل في المرحلة الثالثة من الامتحانات لمهنة المحاماة
أخبرني بالضبط ماذا طلب المدرب منك؟
سألوا لماذا إخترت امتحانات لمهنة المحاماة
وما إذن؟
ماذا قلت؟
هل تريد رد صادق أو إجابة عامة؟
إذا كنت سوف تصبح رجل قانون يجب أن نكون صادق
إذن قل لي بأمانة لماذا إخترت امتحانات لمهنة المحاماة
بسبب يا سو جونغ
من هي اوه يونغ سو؟
صديقتي
سو جونغ قالت لي انها سوف تتزوجني إذا إجتزت امتحانات لمهنة المحاماة
و لأنني أردت أن أتزوج سو جونغ إجتزت امتحانات لمهنة المحاماة
هذا يعني أنك ستفعل أي شيئ تقوله لك سو جونغ
نعم أستطيع فعل أي شيء
ثم ,إذا سو جونغ طلبت منك سرقة المال من احد البنوك , ماذا ستفعل ؟
لأنني لا يمكن أن أكذب أمام القانون؟ حتى أني
تكلم بسرعة
قلت إنني سأسرقته
هذا الرجل
أبي
هذا الرجل
أبي
فقط متمت
انظر هنا
لا تضربه
غدا هو يوم عرسه
انظر, انظرإليه كيف يبتسم
هل يسخر مني الان؟
أوه , لامجرد أنها قالت غدا زفافي ,لذلك اليوم لا يسعني إلا أن أبتسم
أنتما هذا الهراء الذي تقول؟
انا سأتي لأخيط لك فمك
تعال هنا
ما كل هذا؟
جاءت اشخاص من البنك في وقت سابق
أبي , هل شاركت في التوقيع من جديد؟
من هذه المرة؟
مجرد شخص ما؟
انها تلك المرأة
أبي , شاركت في التوقيع لتلك المرأة مرة أخرى , لم تفعل؟
ماذا تعنين بتلك المرأة؟
إنها والدتك
من هي أمي؟
كيف يمكن للمرأة التي ألقت زوجها أن تكون أمي؟
أختي, أبي
اسكت
جونغ سو ,لا يجب أن تصيح على أخيك الصغير
لماذا هو أخي الصغير؟
انه شوي و أنا أوه
سو هيوك ليس شوي إنه اوه
الوثائق تقول انه أوه
من يهتم بالوثيقة؟ ما ليس ليس
أختي ,هذا النوع من الأمور ,ينبغي تتكلمي عنها بهدوء قليلا حتى لا يسمعك أخوك ؟
ماذا لو تبين الخطأ؟
يفترض ذلك؟
أنتم فقط هكذا
أختك تقول ذلك فقط
لا تقلق بشأن ذلك
أبي ,كنت على يقين أنك صاحب قلب طيب
أخدت قرضا من أجل زوجة هاربة
وتربية طفل لها مع شخص آخر
وليس ذلك فقط
لم تقم حتى بلومها
ما الهدف من توجيه اللوم لها؟
كيف ستعيش من الآن فصاعدا؟
بعد بيع هذا البيت تعتقد أنه يمكنك العيش بالمعاش الصغير الذي تحصل عليه؟
من الصعب القول ذلك في مثل هذا الوضع , ولكن
اعتقد انهم سيأخدون حتى المعاش التقاعدي
لكن ما زالت أنا في مستوى 4 في كوم دو (نوع من فنون الدفاع عن النفس) ولذي الترخيص لها في التربية البدنية
وكنت في مستوى 5 في كوم دو معا ربما نستطيع فتح دوجو
لماذا علي أنا؟
اذا بقيت يوما أخر في هذا البيت اعتقد انني سأصاب بالجنون
مجنون
انه من هناء لتسوق من المنزل
شكرا لك
ما هذا؟
ياه هذه المواد الغذائية ,شاهدتها على قناة التسوق من المنزل
وكانت معروضة للبيع وإشتريتها بالتقسيط 12 شهرا
حين تكون الأمور صعبة ,على الأقل جسمك بحاجة إلى تغذية جيدة
أبي طلبهم لك,أختي
لماذا؟
ما هذا؟
أوه ,ذلك طلبت منهم ألا يقتربو منه , ولكن؟
ألا ينبغي أن نقول لكو مان سو عن حالة الأسرة ؟
أقول له لماذا؟ لا تقل أي شيء
إدن مان سو هيونغ مخدوع في الزواج؟
لا , لامان سو سيفهم إذا تبين الأمرفي وقت لاحق
ابتداء من الغد أنا سأصبح جزءا من أسرة كو
انها نهاية علاقتي مع هذا النوع من البيوت التي امتلأت بملصقات البنك
أوه , أتيت أدخل
أدخل
شكرا لك
اذهب الى الداخل
يمكنك الإبتسامة بعد فشلك في المحاماة؟
لما أنت هكذا ,أمي؟
هل قلت لسو جونغ؟
سأذهب بعد قليل لأقول لها
قل لها ذلك إذا لم تكن مصدومة
ابتسم
أوه يا , من هذا؟ أليس بيونغ ؟
مرحبا , يا سيدي
تهاني زلابية البخار
أعتقد أن التركيبة سميكة بعض الشيء اليوم
يا رجل ,أنت في المقدمة
يجب أن تجعل يونغ سو سعيدة
انني مستعد للقيام بذلك
أوه جئت
سو جونغ ~
من الآن وداعا إلى الأبد مع السلامة
أعذرني
هنا,حاول
ستكون بخير
هنا انا سألتقط صورة
هاهو قادم سهمك الممتاز
تبدين جميلة , جونغ سو
جئت أيضا , بيل سوك؟
الزوج لا نفترض أن يرى العروس قبل الزفاف
أوه ,لكن لدي ما أقوله
ماذا؟
هذا
أوه , نعم
سوف أراك في وقت لاحق فى حفل الاستقبال
ماذا يتعين عليك أن أقول؟
كنت أريد أن أقول لك بعد حفل الزفاف
ولكن والدي قال انه من الافضل ان اقول لك قبل
ما هو؟
فقط قل يمكنك أن تقول أي شيء نحن الآن زوجين
هذا هو؟
فشلت في امتحانات المستوى الثالث
اكتشفت ذلك الليلة الماضية
هناك أناس يفشلون في القانون في المرحلة الثالثة؟
يقولون انني اول شخص
ولكن يمكنني أن أعيده في العام القادم , لذلك لا تقلقي
سنة واحدة؟
بعد ذلك كيف سنعيش ؟
أنت و حبي
أنا لست حاقد على أي من الذين اجتازوا امتحانات لمهنة المحاماة
لأنني حصلت عيك
لذلك لا تقلقي كثيرا
مان سو ,أريد أن أكون لوحدي
نعم , حسنا
جونغ سو ,لا تقلقي أنا حقا بخير
أوه آسف
عفوا ,ولكن أنت كو مان سو؟
نعم , من أنت؟
سررت لمقابلتك
أنا والدة سو جونغ
هوه؟
سو جونغ قالت أن أمها متوفاة؟
أوه , حقا
اعتقد ذلك
هل أنت حقا أمها؟
مان سو , من ستصدق؟
الشخص الذي رأيته للمرة الأولى؟ أو عروسك؟
بطبيعة الحال ,أصدق جونغ سو
ثم أعتقد أن هذا هو الجواب
أنا لست أم سو جونغ
أوراق الطلاق (نموذج الطلب
التالي هو دخول العروس الجميلة
العروس , أدخلي
كيف تذهبين لكو مان سو و ليس أنا؟
امر بسيط
مان سو إجتاز إمتحانات المحاماة,و أنت لم تفعل
سأرحل لأمريكا غدا
قالوا أني فشلت في المرحلة الثالثة من المحاماة
فشلت
مهلا ,الى أين أنت
مهلا , لما تفعل ذلك؟
مهلا , مهلا , يا مان سو
الطائرة المتجهة من كوريا إلى نيويورك # 511 ستغادر قريبا
لذا على المغادرين على متنها
سو جونغ
تاكسي
سو جونغ
الطائرة المتجهة من كوريا لنيويورك # 511 سيغادر قريبا
لذا على المغادرين على متنها التوجه الى البوابة 14
جاي يون
30دولارا صحيح؟
نعمولكن على أي حال لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل هذا من قبل
هذه هي المرة الأولى التي أدفع للحصول على هدية زفاف
ولكن , لماذا هربت العروس؟
نعم , أنا لا أعرف أيضا
انا آسف
همم ,تلك الفتاة تعتقد انها تصور فيلم
مان سو
مرحبا؟
هل هذا مان سو؟
سو جونغ
أين أنت؟
ماذا حدث؟
هل أنت بخير؟
أنا في المطار
لماذا أنت في المطار؟
أنت تعرف جاي يون صحيح؟
انا ذاهبة الى نيويورك معه
سو جونغ لماذا تفعلين هذا؟
ما الخطأ الذي إرتكبته؟
سوف أثبت كل شيء
سأفعل أي شيء تقولينه
تعرف مونغ شي صحيح؟
جين دو * الكلب الذي اشتراه والدي لعيد ميلادي (دو جين =أغلى فصيلة كلاب في كوريا)
اشتراه والدي ب1000 دولار
لكن عندما أراد إعادة بيعه لم يعطوه حتى 30 دولارا
هل تعرف لماذا؟
لأنه لم يكن لديه أوراق التاريخ العائلي
حتى لو كان جين دو كلبا كبيرا ,إذا لم يكن لديه شهادة السلالة سيباع بقيمة 30 دولار
مضحك , هوه؟
أنت
ذلك بسبب المحاماة , أليس كذلك؟
لأنني فشلت في امتحانات مهنة المحاماة ,أليس كذلك؟
هذا مضحك ,ولكن هكذا هي الحياة , مان سو
حتى لو إذا الكلب جين دو لم تكن لديه شهادة السلالة سيبقى ساذج
وحتى لو كان ساذج إذا كان لذيه السلالة شهادة سيبقى جين دو كلب
وإذن؟
لأنني فشلت في المحاماة؟
لأنني أصبحت المغفل؟ أنت تفعلين هذا؟
لن أختلق الأعذار
لذا إكرهني و عيش بقوة
و من المؤكد أنك ستحصل على شهادة السلالة
علي الذهاب
كن بأفضل حال
جونغ سو , ماذا أفعل؟
أنت وأنا ,و 16 عاما من
أنت كل ما أملك
اذا ذهبت هكذا , ماذا أفعل
سو يونغ سأموت
دونك سأموت
سأموت اقول لك
إذن مت؟
إيه ,لم تستطع أكل أي شيء طوال اليوم؟
هل تريد تناول هذه على الأقل ؟
عام 1999 توقعت أن العالم سوف ينتهي
أحبي انتهى ,وأصبحت المغفل من دون شهادة السلالة
هناك اتخذ قرارا
منذ أن كنت المغفل سوف اكون كمعظم النخبة من كلاب جين دو
مع هذا القرار ,سأغادرالى أمريكا
بعد 8 سنوات -- يوليو 2007
واوانه لطيف
ياه قبل أن أنسى ,رئيس المدرسة الثانوية العليا غوانغ أرسل بالبريد الإلكتروني وقال ان هناك إجتماع المدرسة
ماذا علي أن أفعل؟
متى؟
يوم الاحد المقبل
ضعه في جدول المواعيد
حسنا
وماذا عن المنافسة؟
وفقا للسيد كيم , رئيس العلاقات قال انه يبدو ان هناك ما يقارب الى 100 فريق
أنت كارل كو, أليس كذلك؟
أنا حقا أهنئك لفوزك بكأس بجأ من جديد
إذا كان يمكن توقيع هذا؟ هذا هو
مهلا , مهلا , مهلا , مهلا ماذا تفعلين؟
أنت أيضا نجمة كبيرةقيمتك ستنخفض إذا فعلت ذلك؟
لماذا؟
إن لم يكن الآن ,أين يمكن أن أرى كارل كو؟
ستوقع هذا ,أليس كذلك؟
انظر هنا
يبدو لي أنك أيضا شخصية عامة
تعرفين كم هو غير مريح عندما يريد الناس التوقيعات في أي مكان
أنت تعرف هذا صحيح,مدير؟
إعطائها ليسأوقعه لك
آسف لأن مدير أعمالي سافر منذ وقت طويل وأعتقد أنه أصبح بالغ الحساسية
آه , أرى
لديك أسلوب جيد أيضا
وبما أن أخلاقك جيدة جدا يمكن أن يكتب لي أيضا رقم هاتفك كذلك؟
ماذا؟
كارل كو ,أنت النموذج المثالي بالنسبة لي
النموذج المثالي؟
النموذج المثالي مجرد أحلام المرأة التي تشاهد الكثير من الأفلام والمسرحيات وترصخ في ذهنها
خاصة المرأة التي لذيها موسوعة سندريلا التي تشكل هذه الأحلام
شاطئ مانغ سانغ في الساحل الشرقي ولكن ليس هناك أحلام يقظة في هذا العالم
لماذا نريد ما لا وجود له؟
أنا أعاني من الإمساك والبواسير البواسير الخارجية ,ربما؟
أنا لا أزال النموذج المثالي لك؟
هل شكلي يغطي البواسير التي أعاني منها؟ ( جميع النقاط الجيدة , المال , الحالة ,المظهر)
آسف أعتقد أنك لم تكن الشخص الذي كنت أظن
آه , حقا محرجة آسف
ليس لذيها أخلاق
على أي حال ,توخى الحظر
اذا إكتشف الصحافيين انك على هذا الشكل ,سوف يقولون أنك تخائف من النساء
و سيكون لهم يوم للحديث عنك
لا يهم
ماذا تعني بلا يهم؟
هذا ليس أنا لا أحب المرأة
أنا لا أحب الباحثين عن الذهب الدين يقتربون مني لأجل خلفيتي
على أي حال , كيف تعيش امرأة ماضيك ؟
لحظة واحدة
أنت لم نسمع شيئا عنها؟
بعد ان تبعت ذلك الرجل انها تعيش جيدا؟
تسمى "ساه موه-نيهم"(لقب للزوجة الغنية والمهمة , أو شخص مهم )؟
مرحبا
أنت هنا ساه موه-نيهم؟ وأنت أيضا ,محامي يون
هذه المرة قرر تغيير قانون الشركات
فكرت في إعطاء ربطة عنق زهرية خلال الحفل
أعتقد بسبب إنتقالي إلى موقع أكبر الناس لا يبحثون عن عطفي
انهم فقط غيرون منك
صحيح, مديرة أوه؟
بالطبع
ثم ثق في ذوقك ,دعنا نعرف جزءا من الطلبات الصادرة عن مديرة أوه
أرى هذا
هذا تنغستن أسود يحيط بها الكروم
هذه القطعة صنعت بصفة خاصة,وهي أثمن المنتجات التي صممت لتلبس في يوم واحد مميز فقط
تفقديها
تبدو طبيعية جدا , صحيح عزيزي؟
ثم , ماذا عن هذا؟
هذا المنتج من الماس والمجهزة خصيصا و نظام الألوان رائعة عندما يخترقها الضوء
على أي ملابس أو في أي مكان هذه منتوجات ذات جودة عالية التي لا يمكن أن تريها في أي مكان
هنا
أنيقة , ولكن التصميم غريب جدا
أوه , فماذا علي أن أفعل لأن هذا هو أخر منتج
أعتقد أن أول واحد هو الأفضل , صحيح عزيزي؟
إجلبي أول منتوج مرة اخرى
أول واحدة؟
لماذا؟ ألم يعجبك ذلك؟
لا , فقط إذا كنت ستختارين أول واحد
لما لم تختاريه عندما رأيته من البداية؟
مديرة أوه ,لقد تغيرت
ماذا؟
اذا لم أنظر إلى كل المجموعة
كيف سأعرف أن الاول هو أفضل واحد؟
كلام قلته في وقت مضى, أليس كذلك؟
أنتم مدركون أيضا
الناس الذين أكره في هذا العالم أكثر الناس الذين لا يستطيعون معرفة في أي وضعية نحن
هل يمكن لتجاعيد كوجه تستحق إسم مثل لى يونغ إي؟
طريقة قديمة
واجهة تبدو رخيصة
عموما انها مضادة (المضادة المستخدمة في كوريا سيئة)
هل تصدقون ان صاحبة الوجه القديم تلك في نفس سني؟
تصدقون ذلك؟
لا ,لا معنى له على الاطلاق
عندما رأيت لي يونغ هاء إعتقدت أنها في 40 من عمرها
أنا أيضا , أنا أيضا
وفي المقابل ظننت أنك نفس سني
لا أظن أنك أصغر مني
تعلمون أنني تقريبا تحدث بصفة غير رسمية معها؟
هيانج مى
جاي سوك
الناس الذين أكرهم أكثر هم أشخاص لا تستطيع قول الحالة التي نحن عليها
هم أناس يتكلمون دون معنى
هغ ,حتى لو كنت أحاول إراحتها هي لا ترغب في ذلك
كيف يعيش شخص هكذا؟
من المحتمل
المديرة أنانية للغاية
ولكن رغم ذلك أمامي فقط الخسارة
ملاك ظهر في شكل مادي
مهلا , بدلا من أن تبحث عن مكان آخر للعيش فيه
هل تريدين مني أن أجد لك مكان رخيص و جيد للعيش فيه؟
أو ربماحتى في منزلي؟
لا
المديرة أخذتني حين خدعت في الإيجار ولم أجد مكان أذهب اليه
بالطبع ,فإنها لا تجمع بشكل مباشر في الوقت المحدد كل شهر
أه يا , أه يا
انه تم منذ الشهر الذي حصلنا فيه على أجر
انها لا تزال تجمع الإيجار في الوقت المحدد؟
المنزل كان في ظروف سيئة
نعم
و جعلتك تفعلين كل أنواع المهام القذرة في المنزل
حتى الأعمال المنزلية؟
أريد أن أقول ألا يكفي العمل هنا ,حتى في البيت؟
هي تتعمد,أقول لك
سون داي ,في حياة أخرى ربما ستكونين سندريلا
و المديرة الشريرة زوجة الأب
يوك داي سون
الناس الذين أكرهم أكثر هم أشخاص لا تستطيع قول الحالة التي نحن عليها
الناس المنافقين,مثلك
غير أكفاء الذين يحاولون أن يكونو لطفاء
لو أنني وبختك
لأصبحت الشخص السيئ,تعلمين؟
انا آسفة
آسفة لما؟
قلت لك أنا لا أحبك , آسفة لما؟
عندما تقولين انك آسفة يعني أنك لا ترغبين في الاستماع لي
ولذا تصبحين الفتاة اللطيفة وأنا أصبح الفتاة الشريرة ,إليزا التي يجب ان تعاقب
أوه ,مرحبا
فيما يمكنني مساعدتك؟
رجاءا إمنع هذا
كارل ,النظر من هذا الطريق
نعم , نعمسنفعل ذلك عندما نجلس
رجاءا إفسحوا الطريق
نعم ,بعد أن نجلس
لم تأتي الى كوريا منذ 8 سنوات ,كيف تشعر؟
المطار أصبح أفضل
هل صحيح أنك عدت بسبب مشروع تجاري قد بدأته؟
أنا أضع الخطط ,ولكن لا شيء محدد بعد
إذن ماذا تنوي القيام به في كوريا؟
أه ,سبب مجئي لكوريا أيضا البحث عن عروس مناسبة لي
بينما انا هنا اريد العثور على شريكة حياتي
واو ,نجاح باهر ,مظهر حسن , الكثير من الثروة
هذا النوع الأشخاص جاء للبحث عن عروس؟
أنا؟
تلك الفتاة محظوظة تماما
قال انه غير متأكد من ستكون بعد
لا نعرف؟
انها على الارجح فتاة في نفس المستوى
إنظري في الجريدة في المرة القادمة؟
فإنه من المحتمل أن يكون مكتوب
عروس كارل كو هي خريجة مدرسة بيركلي الموسيقية ,وملكة جمال سابقة
واضح جدا
إنه اول لاعب الجولف الذي لمع اسمه من بين المشاهير قبل 40
ومن جهة أخرى ,طلب منه البداية في هوليوود الأفلام بل كان على صلة بجوينث بالترو
من هو؟
لا تعرفين كارل؟
انه الفائز في بجأوهو مشهور جدا
أنا ذاهبة للقاء عميل هام لذا إذا إتصل الرئيس تعرفون ماذا تفعلون صحيح؟
هذا ,أعده إلى المكان الصحيح
إغ ,التجاعيد؟
أنت هنا ,بيل سوك؟
إجلس
بصراحة ,هذه المطابقة لا معنى له
ولكن لأنك صديقي الذي أدليت به في هذه المطابقة
ولكن إذا إكتشف شخص ما هذه المطابقة سأرمى في النار
أنت عروس لذيها 62 نقطة ,والدكتور بارك لذيه97 نقطة كعريس
62؟
نعم
لديك أب عاطل,وأخ أصغر
مع راتب أقل من 30,000 دولار في السنة
مهلا ,لم تكتب كل ذلك حقيقة؟
والأهم العمر :34
واو وفقا لمادة الفحص الداخلي لا يمكن حتى الدخول في حيز نبلاء هذا البرنامج
العمل ,الوضع العائلي ,والثروة؟ من أصل ألف وباء وجيم ودال للترتيب
أنت سين,سين,يانغ
و في العمر ترتيبك جيم
إدن أنا من عائلة يانغ جا ( يانغ الجا -- جيد)
يمكنك المزاح في وقت كهذا؟
أنا آسفة
هكذا هم الأصدقاء , أليس كذلك؟
إضافة إلى أنني لم أعطي 3000 دولار للانضمام
أرجوك إنظري لي بعين العطف ؟
تستخدمين بطاقة الصداقة من جديد
هذا الرجل جراحطبيب بارك
يعمل في المستشفى الجامعي
ابن الوالدين المكفولين له ساونا
ساونا؟
لماذا؟
لأنه ليس ابن المليونير أصبت بخيبة أمل؟
لا ليس ذلك , ولكن؟
أنت لا زال تفكيرك على خطأ ؟
انظري إلى حجم هذا ساونا
هوه؟
إذا كان ابن اصحاب هذا المكان فإنه مدرج في أعلى من %1 من الأزواج المؤهلة في كوريا
هل تعرفين كم يربحون يوميا؟
ونقدا ,على الدوام
أنت صاحبة الحظ الأوفر , محظوظة للغاية؟
ليس للغاية؟
إستيقظي صديقتي
أنت الآن 34
34عاما تطمح في العثور على الرجل المثالي اصعب من العثور على بطريق في الصحراء
بالنسبة لك ابن هذا ساونا هو بطريقك الذي يعيش في الصحراء
لذا فكري في هذا كفرصتك الاخيرة
وضعي حياتك على الخط وبشكل جيد
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن
حسناشكرا لك
اعتقد حتى العظيم جونغ سو لا يمكنه أن يساعد في ذلك
عندما تكبرين في السن تصبحين عانس عديمة القيمة
هذا تماما مثل ساحة حرب
في المرة القادمة سنحصل على ضعف الحراس
إفعل ذلك
كيف هو المنزل؟
أوه
لقد وجدت منزل بالمواصفات التي طلبت بالضبط
من الداخل والخارج قام بتصميمه متخصصين لذا من المؤكد ستحبه
حقا؟ طبعا
مرحبا
نعم ,أنا جونغ سونغ غو
نعم , نعم , ماذا؟
الشرطة؟
شرطة؟
لما أنتم؟
ماذا؟
أنا خدعت الكثير من النساء؟
لقد عدت لتو من الولايات المتحدة (يتحدث بلكنة الكورية والانكليزية)
أي, أي مركز شرطة؟
هناك , دو بونغ؟
نعم , حسناوسوف أكون هناك قريبا
ما هذا؟
لا؟ لست متأكدا
وقال ان كل النساء اللواتي خدعت يقمن بضجة كبيرة في مركز الشرطة
ما هذا؟ بالفعل
سائق يونغ ,توقف هناك للحظة
نعم يا سيدي
أوه ,حقا
على أي حال , من الذي يدعي أنه أنا ؟
حقا اعتقد انه يتطلع جيدا بعد؟
ربما لا؟
هيونغ , لم يكن لديك الجرأة لتواجه إمرأة
ألا تنوي أن توقف السيارة؟
إذن أول مكان اجتمع به بسونغ يونغ هو كان؟
كان في قانغ تشون (اسم نهر جانب المدينة)
لانه بعد ان امطرت الوادي قد فاض عليه الكثير من الماء
حقيقة ,أعدت التفكير الآن واو؟
لأنه ليس لدينا فكرة عن كيفية عبور الوادي
عدد قليل من الفتيات فقط واقفة الى جانب الوادي
بعد ذلك ,بدا سونغ غو بحمل كل واحدة وعبر الوادي
وجهه كان حساسا جدا
ولكن يده كانت مشدودة بالعضلات
يجري واحدة بواحدة ؟
وأخيرا جاء دوري
لكنني قلت و قاومت بالقول إنني سأعبر بنفسي
ولكن همس في اذني
بسببك تحملت حمل كل تلك النساء و عبور الوادي
لم يكن هناك شيء سونغ غو لا تستطيع أن يفعله
بكلمة واحدة ,كان قادر على اللعب بقلب المرأة متى أراد ذلك
كان قادرا على ذلك
ثم فجأة توقف عن الاتصال بي في يوم من الأيام؟
وجعلني أقلق كثيرا ,ثم بدا فجأة بعد 15 يوما؟
مرحبا؟
نظر لي بعيونه الكبيرة و قال؟
هل لديك المال الان؟
وإذن هل أقرضته المال؟
كيف يمكن أن تثق به و تقرضيه المال؟
إذا كان شخص وسيم فقط,يمكنك الثقة به؟
لم يكن ذلك على وجه التحديد
انه ليست مجرد شخص
قال انه مدير كارل كو
لذا وثقت به
صحيح
قال انه اذا فاز كارل ب بجأ انه سدد الضعف لي
أوه , حقا؟
تعملون جميعكم بجد
عفوا , أنا مدير كارل كو جونغ سونغ غو من الذي اتصل
هذا هو الرجل الذي أسقطكم جميعا؟
لا
كيف يمكننا هذا النوع من الأشخاص
معه؟ هذا سخيف
حقا
لما أخد وقتا طويلا؟
أنا آسف لقد تأخرت جدا حقا؟
أوه لا , أنا أتيت الأن فقط
أنا هنا , هنا
أين؟
مرحبا
أنا بطريق الصحراء من الصعب العثور عليه
أوه ,أي نوع من أحلام الأطفال هذا؟
البطريق؟
أوه ,رأسي؟
فتاة ,لأنها تحدثت عن البطريق من الهراء أن أحلم به ,يغ
بيل سوك؟ صباح الخير
آه , طبعا
فندق واشنطن ؟
الطابق 7من المطعم؟
على الساعة الواحدة؟
حسنا شكرا لك
حقا شكرا لك
حسنا
إحضى بيوم جميل
لما يجب أن يكون فندق واشنطن ؟
لاحقا في تمام 12 سأبحث عنك
تعلم أن لدينا اجتماع على الساعة 1 في فندق واشنطن ,أليس كذلك؟
نعم
لما يجب أن يكون فندق واشنطن ؟
أحب كل شيء عنك نعم أنت
حياتي كلها أنت
حبي قلق
بعد أن عرفتك أنا , أنا أحيا من أجلك
قلبي ذهب
أعطيتك كل شيء
حبي ,أعطيته لك من كل قلبي
أريد أن أكون معك دائما
انا مستعد لان اكون معك دائما
حسنا سأحاول أن أومن بهذا القلب
أه سوف أخدع من طرفك أنت جئت بالقرب مني أولا
احصل عليه
أعلم أنني أفتقدك كثيرا
لا أعرف بالضبط كيف أعبر عن حبي
حتى الكلمات الحلوة أو لأي أسباب أخرى
لن تتمكن من الحصول على قلبي ,أه
حقا؟
هل هذا ما تقوله؟
سأحصل عليك
إذا حصلت عليك أستطيع فعل أي شيء
أستطيع فعل أي شيء إذا كنت بجانبي
كل ليل الطويل
إنه أنا
جزء من الليل الطويل
هذا هو حبي
كل ليل الطويل
إنه أنا
جزء من الليل الطويل
عيشي من أجلي
كل ليلة أشعر بأنك تبحثين عني
أرني قلبك الليلة
تحت ضوء يتحرك
طريقة رقصك تحرك قلبي
دعني أحصل عليه
هيا
تعال دفيني
قل دلك
تعال هيا
هيا
همساتك الحلوة
خلقت من أجلك
ماذا حدث في مركز الشرطة؟
كنت مشتبه به في سرقة الكثير من النساء
كنت مذهولا
قالوا لي لا يمكن حتى أن أصنف مع الطريقة التي شاهدوني بها
وهذه هي الطريقة التي أظهرت أني بريئ
مهلا ,من بالضبط الذي يدعي أنه أنا؟
النساء اللواتي خدعن من طرفه غبيات
ولكني شعرت بالأسف لهؤلاء النساء
هل تعرف ماذا قالو؟
قالوا حتى لو الشرطة امسكت به لهم لا يريدون محاكمته ,ولكن؟
هم فقط يريدون الاتصال به
تشعر بحزن شديد؟ لماذا؟
الناس يجب أن ننظر إلى الشخص من الداخل أولا
مجرد النظر في المظهر الخارجي اللطيف و يخدع فيه
لما القلب المرأة ضعيف
إنها مثل ورقات الطباعة تطفو تطفو
لما تقول هذا لي؟
مرحبا , كارل الذهاب
أين مكان الاجتماع؟
نعم ,إنها في الطابق 32,القاعة الكبرى
من هنا
كارل
نعم
أه ,يا
إنتظري
إذا كنت تحاولين فجأة الحصول عليه , ماذا نفعل؟
أنا في عجلة من أمري ,لذلك
عذرا ,رجاءا استخدامي مصعد أخر
انظر هنا ,أنا في عجلة من أمري أيضا
لابأس
تستطيع الركوب معنا
أي فرصة , هل تعرفني؟
أعني أنك تبدو كشخص أعرفه
وجهك تبدو مألوفا
من هو؟
كارل
اعتقد انك لا تحظى بشعبية كبيرة في كوريا
رغم انك نجم كبير في ب.ج.أ
آه ,نعم
رأيت على شاشة التلفزيون في وقت سابق
انا آسفة
ليس لدي دراية الكثيرة عن الجولف لذلك
أنا آسفة
مثل هذا الاجتماع هو أيضا مصيري
يمكنك اعطائي توقيعك صحيح؟
سررت لمقابلتك
رأيت على شاشة التلفزيون في وقت سابق
حتى لو إذا الكلب جين دو لم تكن لديه شهادة السلالة سيبقى ساذج
حتى لو كان ساذج و حصل على شهادة السلالة سيبقى جين دو كلب
سأموت
اقول لك سأموت
إدن مت؟
يمكنك أيضا كتابة اسمي أه سو جونغ
حسنا
مع السلامة
ثابر
كارل
كارل مان سو
كارل
اذا عيد ميلادك هو في أغسطس أعتقد أن حجر ميلادك هو حجر الزبرجد
للرجال ,يقولون انه من اللطيف ارتداء الحجر كسوار على الذراع اليسرى
يقولون انها تبعد الشر
أوه حقا؟
أود الحصول على واحد إدن
تعال الى المحل يوما ما
سأقدمه لك في الحال
عندئذ سأكون من شاكرا لك
هل ترغب في طلب شيئ؟
لكن جونغ سو , كم عمرك؟
34
لكن منذ عيد ميلادي لم أصل حتى 32
34؟
أعرف أن هذا عذر لقول هذا في أول لقاء لنا,لكنني سأتكلم بصدق
عندما أتزوج ,أريد أن يكون لذي الكثير من الأطفال كما تسمح لي قوتي
أوه ,أنا أيضا
ولكن حتى لو تزوجنا بسرعة و قما بتسوية الأمور ,و أنجبنا طفل
ستكونين على الأقل في 36 لننجب الطفل الأول ,أليس كذلك؟
إذا حسبنا شهري ,و أنجبنا طفلا بسرعة ربما لا يقل عن 35؟
حتى لو قلت(35 عاما)في أواخر الحمل
أواخر الحمل؟
نسبة الحمل منخفضة ونسبة الإجهاض مرتفعة
وإنجاب طفل في سن متأخر ,هناك الكثير من المتاعب
إنجاب طفل في سن متأخر؟
انا آسف
عائلتنا لا تملك الكثير من الورثة
لذا أهم الأشياء التي نتطلع لها أطفال أصحاء و رحم سليم
لذا طلبت من وكالة الزواج مرعاة هذه النقطة
أعتقد أن هناك خطأ
نعم ,اعتقد ذلك
جونغ سو , أنت جميلة حقا مقارنة بعمرك
جميلة جدا بالنسبة لي
من المحتمل ان تلتقي بشخص جيد حقا
سأتوقف في محلك في وقت لاحق لأرى تلك الأساور
وسوف أهتم بالحساب
الحساب الحساب
قلت لك أنا سأدفع الفاتورة؟ نعم
لو سمحت أضف هذه على الحساب
160 دولار
ماذا؟
شكرا على الشراب
آسفة سأغادر أولا,ليس لدي الوقت لذا
يبدو أنها رفضت مرة أخرى ,هوه؟
هل هدا يعني أننا سنقضي طول الليل هنا مرة أخرى؟
تعلمون المديرة عندما تكون في مزاج سيئ تجعلنا ننظف المحل بالكامل
لكن ماذا نفعل؟
إذا ما جعلتنا نفعل ذلك ,ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لا تقلق سون داي , سأقوم بكل التنظيف
لن تضع نقطة ماء في يديك
في الحقيقة , ما هو الزوج الحميد
أعطني دعوة المدرسة للإجتماع التي تسلمت قبل لحظة
آه , هذا؟
لماذا؟
ماذا تعني بلماذا؟
لا يمكننا الوقوف و الانتظار حتى نحتجز في تنظيف المحل
فقط ثق بي
ما هذا؟
انها سلمت منذ فترة
اعتقد انها دعوة لإجتماع الثانوية العليا أه غوانغ
انظري بالخارج
تقول انه لا يمكن الذهاب بدون هذه الدعوة و ذلك لتأكيد لدخول
مديرة أوه ,كانت لك شعبية في المدرسة الثانوية صحيح؟
حتى الآن أنت جميلة ,ولكن في المدرسة الثانوية ربما كنت الملكة ,أليس كذلك؟
لماذا تقولين دلك فجأة؟
أخي الأكبر قال لي أن الرجال لا تنسى حبهم الأول في المدرسة الثانوية
بغض النظر عن كم يمكن أن تكون بائسة الآن لا يتذكرون الإ الماضي عندما بدت جميلة
وما إلى ذلك؟
مديرة أوه ,لا تهدري أموالك على وكالات الزواج
ولكن حاولي إيجاد الرجل في إجتماع مدرستك
ربما السوق الحالية يدلل الأسماك بعض الشيء
في إجتماع مدرستك قد يكون السمك طازج ,أليس كذلك؟
أعتقد أنني سوف أحاول إيجاد رجل في إجتماع المدرسة
لا يوجد سوى نوعين من الرجال يذهبون لإجتماع المدرسة
لمن يريد ان يبيع التأمين أو الأجهزة
ولكن لا يوجد سوى نوع واحد من البنات الذين يذهبون الى إجتماع المدرسة
الفتيات متأملة يكونون على استعداد للذهاب للنظر في الرجال يائسة
مديرة؟
لا أريد أن أصبح واحدا من تلك الفتاة التي تذهب ميؤوسة لإجتماع المدرسة لرؤية اللاعبين الذين في حاجة ماسة
انا آسفة
تقول : لدينا اليوم تنظيف المتجر كله
لا تقلقو
هاي مين سأفعل كل شيء
رئيس فريق كيم
بالضبط ماذا ستفعلين؟
الدكتور بارك قدم شكوى ضدنا
قال انه انفصل بها ب 160 دولار
إذا كنت قائد فريق النبلاء ينبغي أن يكون لك مهنية؟
أه سو يونغ (62),والدكتور بارك 97
هل لهذا النوع من المطابقة معنى؟
حاولي الشرح رئيس الفريق كيم
انا آسفة
كيم إذا كنت كرئيس فريق يجب أن تكون حذرة عندما يأتي مدقق الشركة
الرئيس؟
واو ,أليس هذا كارل؟
أنا كارل كو
أنا أبحث عن مديرة الأزواج بيل كيم سوك
انها أنا
أريد الاشتراك كعضوا في طبقة النبلاء
أنت ملك زلابية البخار في أه غوانغ العليا ,كو مان سو؟
نعم , أقول لك
يمكنك منادتي بي كارل
كيف دلك؟
مان سو لم يكن لديه ذقن ولكن أنت لديك ذقن
واو أنت تبدو كرجل الآن
لقد كانت ثماني سنوات
وهذا كارل
حسنا ,كارل
هل قمت بجراحة تجميل؟
لا , أنا فقط قمت بحمية
أغلقي فمك فكك يبدو على وشك السقوط
أيمكن أن تغلق فمي؟
ملك الفطيرة ظهر كالملك -كا (وسيم ,شعبي)
ولكن كيف أصبحت لاعب غولف؟
أعني أنا سمعت أنك ذهبت إلى أمريكا بعد حفل زفافك الذي لم يكتمل مع سو جونغ
ماذا حدث؟
هم ,من أين ينبغي أن أبدأ؟
أوه , هذا هو
أنا في المنزل
ما هذا؟
اه , هذا هو هاونغتو جيمجيل جي (الطين الأحمر بخاري)يفترض أن يكون جيدا للمرأة
يقولون انه يفترض أن تكون جيدة بالنسبة للمرأة
أختي ,أبي اشترى هذا لك
استمع جيدا
بالنسبة للمرأة التي يبدأ بطنها بالظهور
هده الحالة كثيرة
بالنسبة للمرأة التي تواجه الكثير من الحرارة وتكون على الدوام غاضبة
هناك ما يدعو إلى الاعتقاد أن خلل الهرمونات التي تؤثر في الرحم
هل لديكم عدم وجود أعراض للفترة أو انخفاض تدفق الفترة؟
أختي ,هل يكون لعدم وجود الفترة أيضا؟
هل تشعر بالألم؟
نعم
أختي,ماذا لو كنت حقا أن تسيرين في الاتجاه الخطأ؟
لا تعلمين أني في وقت الضغط والإجهاد؟ فتى الوقت
الضغط والإجهاد
هل تعرف حتى الرسائل الصينية ؟
مهلا , مهلا , يا هنا
أعتقد أن تاريخها الأعمى للزواج لم تسر الامور بشكل جيد اليوم
أنت إبن لطيف هيا
دعنا نأكل
حسنا
يبدو أنها في حالة سيئة حقا ,سوف أتركها
اسكت ,وتناول الطعام فقط
كيف يمكنني أن أكل و فمي مغلق؟
عن طريق أنفي؟ آذاناي؟
حاولي الأكل
الخبر القادم هو
أعتقد أننا سوف تستخدم كلمة التغييرات الكبيرة مثل جيل آخر ,في مثل هذا الوضع
أه غوانغ العيا أفضل ملكة شعبية سابقة وحاليا الكبيرة في السن أه سو جونغ
ورفضت اليوم في اجتماع للزواج
والسبب الصادم كبر سنها
السيد بارك الذي كان قلقا لكبر سنها مع الاحترام ,وضعت يا سو جونغ في طريقه
ثم سأل الوكالة كيف يمكنهم ارسال كبيرة في السن مثلها
حتى انه ذكر انه يفكر في مقاضاة الوكالة
مرحبا أنا الرابع الأصغر ,الأحد من مجموعة انجيل نعمة
مجموعتنا واجهتها جميلة حقا,تغني بشكل جيد والرقصات ,ومعانيها
نحن جهانج (* = جهانج أفضل ؛ دا قنبلة) >
مرحبا أنا إلترا,كاب,ميكا ,اكبر كنز منظمة العفو الدولية من انجيل لين نعمة >
أنا داه ناه هي في انجيل نعمة المسؤول عن اللحن
مرحبا أنا ستيفاني للانجيل نعمة المسؤول عن الرقص التحركات
مرحبا
أنا يا سو يونغ المسؤول عن الحمل في سن متأخر
ماذا حدث؟
لا ,لا شيء
انا ذاهب الى دوجو للعمل خارجا
قالوا انها ستمطر ليلا
خدي المظلة
ماذا؟ كبيرة في السن؟
كيف يجرؤ و هو يبدو كأنه طفل بذبل الحبار
أنتم الرجال تحدثون دون معرفة مصيري
كل من في كوريا من العرافون قالو أن مصيري السيدة الأولى
أوه , أنا سكران , سكران
أوه , بيل سوك؟
بطبيعة الحال ,سأجتمع به
تعرفت الشخص الذي كان كبيرا جدا بالنسبة لي
من إلتقيت؟
كو مان؟
كو مان سو؟
نعم
كو مان سو الدي تركته يوم الزفاف اليوم هو لاعب الجولف العالمي الشهير كارل كو
كارل كو؟
أه يعني؟
أعتقد أنك تفكرين فيه؟
كيف يمكن لرجل من خريجي كلية الحقوق أن يصبح لاعب جولف محترف؟
هل أنت متأكد أنك لست على خطأ؟
مان سو كان يلعب الغولف في المدرسة ,تتذكرين؟
كان لانه كان بدينا ,ولكن استخدموا ليقول انه ولد مع قوة الذراع
بعد ان رفضته ,اعتقد انه قوي الإرادة القرار ,غادر الى الولايات المتحدة ,ونجح في ذلك
الاموال التي جمع حتى الآن أكثر من 5 ملايين دولار
على أي حال ,قال انه سيذهب الى إجتماع المدرسة,هل سيذهبين؟
إجتماع المدرسة؟
لا أريد أن أصبح واحدا من تلك الفتاة التي تذهب ميؤوس لم اجتماع المدرسة لرؤية اللاعبين الذين في حاجة ماسة
سو جونغ؟
تمت الترجمة من طرف kim-pora
ومرة أخرى تشرق الشمس اليوم
وغدا أكرر الروتين من جديد
يشعر قلبي بالضجر
اذا قرر لاستعادة سو يونغ في هذه المرحلة ليس لديه اي دماغ
اقول لك مان سو من المؤكد أن يصبح عبدا لها من جديد
أنت تعرف ما هو أكثر عمقا بالنسبة لي أن يصبح الامير؟
عانس ستصبح أميرة
أوه ,عندما إرتفع مستوى كو مان سو انه لم يعد من الممكن اعتباره شريكي؟
انني لم اعد خادمك الخاص بك كو مان سو
كو مان سو ,أنا سأستعيدك من جديد
بعد أن رأيت جونغ سو ,أشعر بالأسف عليها
لا يزال لديك مشاعر إتجاههي؟
أعتقد ت لديه بعض المشاعر إتجاهك
قبل أن أشاهدك